- Coitadinha! - disse Poirot - traducción al ruso
FILME DE 1991 DIRIGIDO POR KEN KWAPIS E MARISA SILVER
Ele Disse, Ela Disse
- Coitadinha! - disse Poirot.
- Бедное дитя, - сказал Пуаро.
mergulhar
CANTORA BRASILEIRA
Deus Disse Sim; Perfume Suave; Deus disse sim; Menina, Levanta-Te; Menina, Levanta-te; Mergulhar; Glorifica; Confiar (álbum)
погружать; окунать; макать
mergulhar
CANTORA BRASILEIRA
Deus Disse Sim; Perfume Suave; Deus disse sim; Menina, Levanta-Te; Menina, Levanta-te; Mergulhar; Glorifica; Confiar (álbum)
окунать, погружать, окунаться (тж. перен.), нырять
Definición
mergulhar
(lat vulg *merguliare) vtd
1 Imergir na água ou em outro líquido: ''...as mães vinham de longe mergulhar suas filhas nas águas da Porangaba'' (José de Alencar). vtd
2 Meter debaixo de qualquer substância: Dizem que a avestruz quando percebe o perigo a aproximar-se mergulha a cabeça na areia para não o ver... Mergulhou avidamente as mãos no monte de moedas. vtd
3 Agr Meter na terra (o mergulhão). vtd
4 Cravar profundamente: Mergulhou a lança no corpo da fera. vti, vint e vpr
5 Afundar-se, meter-se debaixo d’água: Mergulharam (ou: mergulharam-se) na correnteza. ''O pescador de pérolas mergulha muito'' (Ernesto Carneiro Ribeiro). vti e vpr
6 fig Entranhar-se, engolfar-se, absorver-se: ''...os (olhos) do homem... rivalizam com os dos insetos, mergulhando profundamente pelos abismos da pequenez'' (A
F. de Castilho, ap Morais). ''...dois longos fumos direitos... mergulhavam no azul com a serenidade de uma prece perenal'' (Eça de Queirós)
Mergulhou-se na leitura dos clássicos. vti
7 Cair em; deixar-se levar por: Mergulhar no sono. vti e vpr
8 Desaparecer, encobrir-se: Já mergulhara na sepultura. Mergulhou-se o bosque em profunda escuridão. vti
9 Ter direção de cima para baixo: Seus olhos mergulhavam naquelas profundezas. vpr
10 Embrenhar-se: ''Mergulhando-se nas macegas altas...'' (Euclides da Cunha).
1 Imergir na água ou em outro líquido: ''...as mães vinham de longe mergulhar suas filhas nas águas da Porangaba'' (José de Alencar). vtd
2 Meter debaixo de qualquer substância: Dizem que a avestruz quando percebe o perigo a aproximar-se mergulha a cabeça na areia para não o ver... Mergulhou avidamente as mãos no monte de moedas. vtd
3 Agr Meter na terra (o mergulhão). vtd
4 Cravar profundamente: Mergulhou a lança no corpo da fera. vti, vint e vpr
5 Afundar-se, meter-se debaixo d’água: Mergulharam (ou: mergulharam-se) na correnteza. ''O pescador de pérolas mergulha muito'' (Ernesto Carneiro Ribeiro). vti e vpr
6 fig Entranhar-se, engolfar-se, absorver-se: ''...os (olhos) do homem... rivalizam com os dos insetos, mergulhando profundamente pelos abismos da pequenez'' (A
F. de Castilho, ap Morais). ''...dois longos fumos direitos... mergulhavam no azul com a serenidade de uma prece perenal'' (Eça de Queirós)
Mergulhou-se na leitura dos clássicos. vti
7 Cair em; deixar-se levar por: Mergulhar no sono. vti e vpr
8 Desaparecer, encobrir-se: Já mergulhara na sepultura. Mergulhou-se o bosque em profunda escuridão. vti
9 Ter direção de cima para baixo: Seus olhos mergulhavam naquelas profundezas. vpr
10 Embrenhar-se: ''Mergulhando-se nas macegas altas...'' (Euclides da Cunha).
Wikipedia
He Said, She Said (filme)
He Said, She Said (br Ele Disse, Ela Disse / pt A Guerra dos Sexos) é um filme estadunidense, lançado em 1991 e estrelado por Kevin Bacon, Elizabeth Perkins e Sharon Stone. O filme foi curiosamente dirigido por Ken Kwapis e Marisa Silver, que dividiram a película em duas perspectivas, uma segundo o ponto de vista típico masculino (dirigida por Kwapis), e outra segundo o ponto de vista típico feminino (dirigida por Silver).
